Непослушного восьмилетнего мальчугана по имени Генри трудно назвать примером для подражания. Он не любит ходить в школу, есть на обед овощи и делать всё, что говорят взрослые. Своим поведением Генри приводит в ужас родителей и учителей, но рассказы о его проделках вот уже почти 30 лет заставляют хохотать читателей по всему миру. Они переведены на 30 языков и проданы общим тиражом более 22 млн. экземпляров.

В Англии книги об Ужасном Генри входят в пятёрку самых востребованных библиотечных книг. Дети с удовольствием читают их самостоятельно и просят продолжения. В чём же секрет такого успеха?

Генри – невероятно обаятельный антигерой. Он вызывает симпатию несмотря на все свои шалости, потому что воплощает собой маленького неугомонного «чёртика», который сидит в каждом из нас. Ситуации, в которые попадает Генри в школе и дома, хорошо знакомы всем детям. «И со мной такое было!» – воскликнут они, дочитав очередную историю. Эта радость узнавания очень важна, ведь она помогает ребёнку искренне полюбить чтение.

Все книги о Генри проиллюстрировал всемирно известный британский художник Тони Росс.

«Ужасный Генри и мелкие неприятности» ̶ четвёртая книга серии. В неё вошли четыре истории: «Ужасный Генри и мелкие неприятности», «Ужасный Генри и людоглот», «Ужасный Генри едет на экскурсию», «Ужасный Генри и званый ужин».