Эта макароническая книга — первый в мире учебник английского языка для маленьких попугаев. Попугаи — удивительно талантливые птицы. Им чрезвычайно легко даются языки: ведь им всё равно, на каком языке говорить, можно даже на двух сразу! Такую речь люди еще называют «макаронической». Поэтому именно для попугаев поэт Евгений Клюев и написал учебник в стихах на двух языках, а иллюстратор Полина Калашникова придумала целый виммельбух ко всем запоминающимся выражениям. Правда, читать попугаи не умеют, но зато умеют повторять, так что нам всего-то и надо, что немножко им помочь.Для ценителей живописи книга издана и в другой обложке — «Английский для попугаев. Портрет».
5 причин купить книгу «Английский для попугаев»:
- Макаронические стихи от Евгения Клюева;
- Полноценный русско-английский разговорник – вы узнаете необходимые для жизни выражения на обоих языках сразу;
- Яркий виммельбух от Полины Калашниковой — очередь-макаронина из персонажей русской и английской жизни длится всю книгу, а некоторые герои даже появляются несколько раз;
- Учиться по этому учебнику можно и нужно всем возрастам – и совсем маленьким, и подросткам, и взрослым;
- Ведь когда мы учим стихи и языки, все мы немного попугаи, aren't we?
Комментарий
Евгений Клюев — один из самых ярких авторов, пишущих сегодня по-русски, поэт, филолог, писатель, драматург, переводчик, ученый-лингвист, лауреат престижных литературных премий, кавалер Ордена Почётного Додо, признанный эксперт в литературе абсурда, автор нового — и самого близкого к оригинальному тексту Льюиса Кэрролла — перевода «Алисы в Стране чудес». Окончил Калининский государственный университет по специальности «Русский язык и литература», а затем — аспирантуру при факультете журналистики МГУ. Ph.D. Специальность — лингвистическая прагматика. Его сказки входят в школьные учебники, на его стихи пишут песни, его бесконечно цитируют в социальных сетях. Он переводил Эдварда Лира и «Охоту на Снарка» Льюиса Кэрролла. Сейчас он живет в Дании, занимается социальной работой и преподаванием датского языка.
Для детей младшего и среднего школьного возраста
